酸甜交響曲 Bittersweet Symphony

早陣子與友人唱卡啦OK，有人點播了葉債文的《秋來秋去》，播出的是 2012 年演唱會版本。竟然也用了 The Verve 的 BitterSweet Symphony 來伴奏。一聽，就被吸引著了：被吸引的不是《秋來秋去》，而是段令人著迷的伴樂，跟著就找回 BitterSweet Symphony 本身來聽過飽。 想分享的是以下明哥的版本，在紅館與香港管弦樂團合作的演出：

細心看這個卡啦 OK 版本的話，見到個 credit 寫著 Jagger/Richards - 即是 The Rolling Stones 兩位成員！ 當中有個小故事，茲可以說是外國「抄歌」的疑團。問題係咁，原先 1965 年，The Rolling Stones 樂隊佢地有首歌叫《The Last Time》:

聽落唔太似，right？跟住有個人叫 Andrew Oldham （是當時 Rolling Stones 的經理人）改編了這首歌成管弦樂版本，成為這個樣子：

開始覺得相似嗎？跟住，The Verve 當初是取得了同意使用這首歌的 Sample，就寫成《Bittersweet Symphony》了。但版權持有人的公司覺得他們用得太多，就與 The Verve 打起官司來，最後結果是這首歌的 songwriting credit 變成 Jagger/Richards/Ashcroft (Richard Ashcroft 是 The Verve 的主音，寫了 Bittersweet Symphony 的歌詞），同時所有金錢收益都歸向那公司。

 無論點想，這段樂曲也是給 The Verve 發揚光大，連葉倩文也拿來用 XD。